참조: http://www.jedit.org/FAQ/usage.html#id447373

Q:

How can I change the font used for menu labels and other elements of jEdit’s user interface?

A:

Select Utilities>Global Options, then the Appearance option pane. When you select the “Metal” look and feel you can also select the fonts used for various displayed items.